Шарм-Эль-Шейх, Египет - визитная карточка

Рейтинг по отзывам 3.85+31°C

Шарм-Эль-Шейх [Sharm el-Sheikh]

Египет, Южный Синай регион

регион Южный Синай, Египет
Шарм-Эль-Шейх (Sharm el-Sheikh) - морской курорт в Египте, регион Южный Синай, Египет
Другие названия: Шарм-эш-Шейх, англ.Sharm el-Sheikh
Летнее время: 28.04-29.09
Религия: Основная религия Египта – 90% ислам, 8% - христианство
Телефонный код: код города 069
Часовой пояс: +02:00 GSM
Численность населения: около 20 тысяч человек
Электропитание: 220 / 240 В, частота – 50 Гц, евророзетки
Язык: Официальный – арабский, разговорный - английский, итальянский, немецкий
30.06 Вт
День +31°С
Ночь +20°С
01.07 Ср
+31°С
+21°С
02.07 Чт
+31°С
+24°С
03.07 Пт
+31°С
+24°С
04.07 Сб
+32°С
+24°С

Курорт Шарм Эль Шейх расположен на южной оконечности Синайского полуострова, на стыке континентов, между Африкой и Азией. Полуостров выступает в Красное море, разделяя его на заливы Суэцкий и Акаба. Шарм Эль Шейх, в переводе "царский или шейхский залив", известен во всем мире высоким уровнем отелей и хорошо развитой инфраструктурой туристических услуг. Шарм Эль Шейх имеет репутацию самого престижного и фешенебельного из морских курортов Египта. Как и на других курортах Красного моря, в Шарм Эль Шейхе туристический сезон не прерывается никогда: загорать и купаться здесь можно круглый год. Этот курорт является одним из лучших мест в мире для подводного плавания - кристально чистая вода, богатый подводный мир и большое количество коралловых рифов создают идеальные условия для занятий дайвингом и зимой и летом. Развитие курорта началось с бухты Naama Bay, которая знаменита своим 3-х километровым променадом - пешеходной улицей с огромной концентрацией высококлассных отелей, ресторанов, спортивных площадок, центров по подводному плаванию, казино, ночных клубов и дискотек со своей бурной жизнью, всевозможных аттракционов и магазинов. Сегодня курорт Шарм-Эль-Шейх раскинулся вдоль побережья Красного моря в обе стороны от бухты Naama Bay. Построены комфортабельные отели в бухтах Гаденс-Бэй, Набк-Бэй, Рас Ум Ель Сид, Рас-Насрани, Хадаба, Шаркс-Бэй, Шарм-эль-Майя, Эль-Набк, каждая из которых привлекательна по-своему. С каждым годом курорт разрастается все больше и больше. Разнообразие диковинных цветов, изумрудная зелень лужаек, деревья и пальмы, отягощенные свисающими финиками, просторные пляжи с мягким теплым песком, бирюзовое море и голубые озерца бассейнов - все это находится в своеобразном контрасте и одновременно в удивительной гармонии с разноцветными каньонами, сказочными скалами и желтым песком.

Шарм-эль-Шейх - это не город, в прямом смысле слова. Нет у него ни центральной площади, ни главной мечети, ни здания муниципалитета. Нет и истории, вернее, его история только начинается. Это гигантская стройка в пустыне, где совсем недавно жили одни бедуины. Американцы, немцы, французы вложили свои капиталы в сооружение многочисленных отелей, которые растут, как грибы. Задача одна: сделать сказки "Тысяча и одна ночь" былью, с западными деньгами и размахом, сотворив поистине восточную роскошь.


Даже зимой, в самое холодное время года, температура воды здесь не опускается ниже 20-22 градусов. В жаркие летние дни температура воздуха может подниматься до 35 градусов и выше, тем не менее, благодаря низкой влажности и постоянному морскому бризу, жара здесь практически не чувствуется.


Водоемы и пляжи: благоприятный период для купания (с марта по ноябрь), вода чистая, кораллы, пляжи чистые, подводный мир богатый, приливы и отливы несущественны
Климат: морской, пустынь
Флора и фауна: водные обитатели

Как добраться: автомобилем - от аэропорта до любой точки курорта
самолетом - до аэропорта Шарм-Эль-Шейха;
Расстояния: от города - Расстояние от Шарм-эш-Шейха (EGY) до Каира (EGY) ~ 508 км, время в пути ~ 8 ч
от моря - на берегу Красного моря;

Туры в Египет, Шарм-Эль-Шейх

Цены даны за 2-х местный номер     РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК ТУРА

Поиск тура

возраст детей

Минимальные цены на туры в Египет, Шарм-Эль-Шейх

21:12 29.06Luna Sharm Hotel отель категории 3* (Шарм-Эль-Шейх, Рас-Ум-Эль-Сид) 30.06.156дн25872р.
21:00 29.06Ocean Club Red Sea Sharm отель категории 3* (Шарм-Эль-Шейх, Рас-Ум-Эль-Сид) 02.07.159дн27263р.
21:00 29.06Turquoise Beach Hotel отель категории 3* (Шарм-Эль-Шейх, Старый город) 03.07.158дн28701р.
21:12 29.06Fortuna 4* отель категории 4* (Южный Синай регион, Шарм-Эль-Шейх) 04.07.155дн29198р.
21:50 29.06Ghazala Beach отель категории 4* (Шарм-Эль-Шейх, Наама-Бэй) 30.06.157дн29480р.
21:00 29.06Coral Hills Resort Sharm El-Sheikh отель категории 4* (Шарм-Эль-Шейх, Рас-Ум-Эль-Сид) 02.07.158дн29530р.
21:12 29.06Amar Sina Egyptian Village отель категории 3* (Шарм-Эль-Шейх, Рас-Ум-Эль-Сид) 07.07.155дн29641р.
21:12 29.06Mexicana Sharm Resort отель категории 4* (Шарм-Эль-Шейх, Рас-Ум-Эль-Сид) 03.07.156дн29696р.
21:25 29.06Eden Rock отель категории 4* (Шарм-Эль-Шейх, Наама-Бэй) 30.06.157дн29888р.
21:50 29.06Faraana Heights Resort отель категории 4* (Шарм-Эль-Шейх, Набк-Бэй) 30.06.157дн31870р.

Скидки на туры в Египет, Шарм-Эль-Шейх

On-Line Консультанты по Египту, Шарм-Эль-Шейх

Отели Египта, Шарм-Эль-Шейх

Каталог отелей
Шарм-Эль-Шейх предлагает на выбор отели и виллы разных категорий и различного стиля.

On-Line бронирование отелей в Египте, Шарм-Эль-Шейх

Каталог отелей Египта, Шарм-Эль-Шейх

Все категории апартаменты  отель категории 2*  отель категории 3*  отель категории 4*  отель категории 4* супер  отель категории 5*

Рейтинг отелей Египта, Шарм-Эль-Шейх по отзывам туристов

Рейтинг 4.909
Рейтинг 4.803
Рейтинг 4.600
Рейтинг 4.594
Рейтинг 4.571
Рейтинг 4.567
Рейтинг 4.560
Рейтинг 4.557
Рейтинг 4.541
Рейтинг 4.530
Рейтинг 4.528
Рейтинг 4.500

Экскурсии и достопримечательности Египта, Шарм-Эль-Шейх

Каталог экcкурсий

В Шарм Эль Шейхе есть множество магазинов, где можно купить иностранные и местные товары, включая драгоценности, кожаные товары, одежду, глиняную посуду и книги.
В Шарм-Эль-Шейхе находится национальный парк Рас-Мухаммад, которому нет равных в Северном полушарии по количеству и качеству кораллов и морской флоры и фауны.
Из Шарм Эль Шейха можно совершить экскурсию в Монастырь Святой Екатерины, который находится на высоте 1570 м. Монастырь был построен в VI в.
Так же с большим интересом туристы посещают легендарную гору Синай. Каждую ночь десятки паломников из разных стран мира поднимаются от монастыря на гору Синай, высота 2285 м, чтобы встретить там рассвет. Говорят, что здесь были переданы скрижали закона с десятью заповедями. 3400 гранитных ступеней ведут к вершине горы. Аин Муса - `Источник Моисея`. Согласно преданию, здесь Моисей превращал болотную воду в питьевую.
Изумителен и неповторим Разноцветный каньон - разлом с розовыми цветами. Образованный миллионы лет назад в результате землетрясения, с вырезанными ветром удивительными узорами, он вызывает смесь чувств восхищения и сомнения, чьих же это "рук" дело.
Кроме того, можно полюбоваться закатом в пустыне и покататься на верблюдах, отправившись на экскурсию в местечко Wadi Mander. туристов ждут барбекю под звездным небом, сопровождающееся национальными песнями и танцами бедуинов, дегустация национальных напитков и чая.
Также организуются экскурсии в Каир и Луксор.

Аквапарки и водные горки: аквапарки, водные горки, водные горки большие, водные горки детские
Бассейны: открытые, с морской водой, с подогревом
Красота и здоровье: SPA, бани, парикмахерские, сауны, фитнес-центры
Магазины: вещевые рынки, крупные шопинг-центры (Цены здесь в полтора–два раза выше, чем на других курортах Египта), магазины одежды, сувенирные лавки
Питание: кафе, кухня интернациональная, кухня местная, продуктовые магазины, рестораны
Развлечения вечером: вечерние шоу, дискотеки, казино, ночные бары, ночные клубы
Развлечения днем: водные развлечения
Спорт: водные виды спорта, дайвинг-центры
Список экскурсий и достопримечательностей
Площадь Сохо (Soho Square).
Гора Моисея
Аквапарк Albatros Aqua Blu Sharm
Аквапарк Cleo Park
Гора Моисея-нелёгкий путь наверх!
Заповедник Рас-Мохаммед на автобусе 25$
Аквапарк а Шарм-эль-Шейхе
Ванны Моисея
Мото-сафари
Морская прогулка (Остров Тиран)
АКВАПАРК В Aqua Blu ,В ШАРМ-ЭЛь-ШЕЙХЕ, Южный Синай.
Дайвинг
Гора Моисея+Монастырь св. Екатирины 30$
Луксор на самолёте 165$
Каир на автобусе 45$
ИЗРАИЛЬ - (Иерусалим, Мёртвое море) + Иордания (Петра) на два дня 275$.
Иордания (Петра) на один день (паром) 205$
ИЗРАИЛЬ - (Иерусалим, Мёртвое море + Галилея Христианская + Назарет +Купание в реке Иордан) на автобусе на 2 (ДВА) дня 205$
Иерусалим, Вифлеем и Мертвое море (1 день) 65$
гора Моисея и Монастырь святой Екатерины 30.01.2012
ПЕТРА НА ПАРОМЕ
Монастырь Святой Екатерины.
Гора Моисея и монастырь святой Екатерины из Шарма и Табы
Морская прогулка на о. Тиран или в Рас Мохаммед на целый день !
Водные развлечения . Для тех кто любит экстрим !
Израиль, Иордания из Шарма - 2 дня (Иерусалим, Вифлеем, Мертвое море, Петра).
Из Шарма в Иорданию на пароме - 1 день (Петра из Египта)
Из Шарма в Израиль - 2 дня (Иерусалим, Вифлеем, Мертвое море, Назарет, река Иордан)
Из Шарма в Израиль - 1 день (Иерусалим, Вифлеем, Мертвое море)
Заповедник Рас Мухамед
Рыбалка | 50$
Аквапарк в Шарм-Эль-Шейхе
Мото – Сафари квадроциклы| сингл-20$ дабл-25$
Багги Сафари - 50$ 3а машину 1 или 2 чел.
Экскурсия Иерусалим-Петра (автобусом ) на 2 дня со СКИДКОЙ за 28О $
Петра(Иордания) на 1 день | взрослый-230$ детский-220$
Луксор самолет | взрослый-190$ детский-180$
Экскурсия Иерусалим (автобусом на 2 дня) со СКИДКОЙ за 225 $
Израиль из Египта на 1 день - посещение Иерусалима
Каир на самолете | взрослый-180$ детский-160$
Каир автобус
Из Шарм Эль Шейха в Каир на автобусе (1 день)
Иерусалим из Шарма
”Дворец Тысяча и Одна Ночь” в Шарм-Эль-Шейхе
Индивидуальное Мото Сафари
Обзорная экскурсия
Монастырь Святой Екатерины + Дахаб.Экскурсия из Шарм-Ель-Шейха.
Гора Моисея и Св. Екатеринa Из Шарма
ИЗРАИЛЬ (Иерусалим + Мёртвое море) автобусом (1 день,90 $) Из Шарма
Морская прогулка к о.Тиран
Занимательная экскурсия в глубины красного моря - Дайвинг
Занимательная экскурсия в глубины красного моря или проще говоря самая популярная экскурсия курорта Египет Дайвинг
Рас Мохаммед
Египет Шарм-эль-Шейх
Экскурсия на автобусе в природный заповедник Рас Мохаммед
Крокодиловое шоу
Экскурсия по Нилу из Шарм Эль Шейха
Заповедник Абу-Галум
Остров Тиран
Экскурсия в Гизу
Экскурсия в Каир
Джип-сафари
Обломки затонувшего корабля
Рас-Мохаммед
Цветной каньон в Шарм-эль-Шейхе
Возможные экскурсии из этого курорта
Заповедник Рас Мухаммед
Рас Мохаммед (автобусом - 30 $, на яхте - 40 $) Из Шарма
Абу Галум ( 50 $) Из Шарм Эль Шейха
Дайвинг (1 погружение - 55 $, 2 погружения - 70 $) Из Шарма
Египет, Шарм-Эль-Шейх   Площадь Сохо (Soho Square).   БЛОГИ -> Блоги путешественников
Доброго всем времени суток))!!! Рекомендую одно из приятнейших мест в Шарме — площадь «Сохо»/ Soho Square. Размещается оно между отелями «Savoy» и "Sierra " в районе Шаркс бей (White Knight Beach). Не совсем типичное для Шарм-эль-Шейха место. Очень европейское — продуманное, красивое, чистое, без намека на назойливость шармовских продавцов... Сюда можно выйти в изысканном вечернем наряде и это будет очень уместно. Или провести день или вечер всей семьей с детьми и каждый найдет для себя... Прочитать
Автор: Олег (Серпухов) Отправить сообщение | 15.01.2015 13:11 | Просмотров: 1320
Египет, Шарм-Эль-Шейх   Гора Моисея   БЛОГИ -> Блоги путешественников
Гора Моисея или, как называют ее монахи, "священный пик", имеет высоту 2285 метров над уровнем моря, взойти на нее от монастыря можно за два часа. Согласно христианской традиции, это та самая гора Хориву, на вершине которой Моисей получил скрижали и десять заповедей. На вершину горы ведет два пути. Один - это 3750 ступеней, вырубленных монахами в скалах. Этот путь короче, но труднее. Другой, более легкий путь проложен египетскими властями в XIX веке, по нему даже можно подняться верхом.... Прочитать
Автор: Людмила (Москва) Отправить сообщение | 17.11.2014 16:26 | Просмотров: 1438
Египет, Шарм-Эль-Шейх   Аквапарк Albatros Aqua Blu Sharm   БЛОГИ -> Блоги путешественников
Доброго времени суток! В предыдущем обзоре я описал аквапарк Cleo Park, сейчас хочу затронуть другую развлекательную "вещь" Шарма. Скажу сразу, что равных Albatros аквапарков в Египте нет, Cleo Park на его фоне просто разминка. Аквапарк находится при отеле. Стоимость если прийти самому составляет 30 $ и на 5 больше если заказать у отельного гида, в стоимость еще войдет и трансфер туда-обратно. Кстати отель находится на второй линии. Мы из отеля Royal Grand Sharm доходили за 15 минут пешком.... Прочитать
Автор: Виктор (Мытищи) Отправить сообщение | 08.02.2014 08:52 | Просмотров: 3145

Фото Египта, Шарм-Эль-Шейх

Все фото туристов

Фотогалерея ТУРЫ.ру

Фото окрестностей

Новые фотогалереи

Египет, Набк-Бэй, AA Amwaj Hotel & Resort 5*
Египет, Набк-Бэй, AA Amwaj Hotel & Resort отель категории 5*
наталья Отправить сообщение  3 фото
Египет, Эль-Паша-Бэй, Sheraton Sharm Hotel, Resort, Villas and Spa 5*
Египет, Эль-Паша-Бэй, Sheraton Sharm Hotel, Resort, Villas and Spa отель категории 5*
Tatyana Отправить сообщение  12 фото
Египет, Старый город, Dessole Seti Sharm 4*
Египет, Старый город, Dessole Seti Sharm отель категории 4*
Света Отправить сообщение  51 фото
Египет, Эль-Паша-Бэй, Continental Garden Reef Resort 5*
Египет, Эль-Паша-Бэй, Continental Garden Reef Resort отель категории 5*
Ольга Отправить сообщение  5 фото
Египет, Рас-Ум-Эль-Сид, Royal Grand Sharm 5*
Египет, Рас-Ум-Эль-Сид, Royal Grand Sharm отель категории 5*
Египет, Набк-Бэй, Sea Beach Resort And Aqua Park 4*
Египет, Набк-Бэй, Sea Beach Resort And Aqua Park отель категории 4*
Лариса Отправить сообщение  5 фото
Египет, Шаркс-Бэй, Dessole Royal Rojana Resort 5*
Египет, Шаркс-Бэй, Dessole Royal Rojana Resort отель категории 5*
Ксения Отправить сообщение  1 фото
Египет, Рас-Насрани, Melia Sinai 5*
Египет, Рас-Насрани, Melia Sinai отель категории 5*
DimDim Отправить сообщение  2 фото
Египет, Рас-Ум-Эль-Сид, Delta Sharm Resort 4*
Египет, Рас-Ум-Эль-Сид, Delta Sharm Resort отель категории 4*
Любовь Отправить сообщение  100 фото
Египет, Набк-Бэй, Rehana Royal Beach Resort & Spa 5*
Египет, Набк-Бэй, Rehana Royal Beach Resort & Spa отель категории 5*
Ольга Отправить сообщение  1 фото

Отзывы по Египту, Шарм-Эль-Шейх

Все отзывы туристов
Отдыхали в этом отеле с 5 по 15 июня 2015 года. Отель не советую только по одной причине, во время нашего прибывания была такая грязища!!! Такое ощущение, что территорию вообще не убирают...антисанитария полная...60% отеля арабы, а они не слишком чистоплотные, в номере тоже убирали не очень, хотя деньги брали исправно.Гид сказала, что уборщиков всех сократили и убирать не кому...Вообщем кто придирчив к чистоте и с детьми не советую, а кому это не важно, тем нормально будет.Все остальное в принц...Прочитать
Прочитать | Просм. 29 | Коммент. 0 | Сред.оценка 0.00 | Сумма 0 | 29.06.15 14:35
Поездка с мамой с 16.06-26.06.15, летели авиакомпанией Метроджет. Кормешка не какая. Размещение: Приехали в отель только вечером, разместили нас в корпусе Мухамед, номер 4232. Кстати сам отель это 4 корпуса двухэтажных: Таба, Новейба, Шарм-эль-Шейх соединен с корпусом Мухамед. Отдыхали мы по системе Фарон клаб. Жили на втором этаже, балкон выходил часть моря и на бар на пляже откуда начиная с 14.00 до 18.00 гремела музыка, отдохнуть даже при закрытой двери не возможно. Звукоизоляция плохая. Ва...Прочитать
Прочитать | Просм. 54 | Коммент. 0 | Сред.оценка 5.00 | Сумма 5 | 28.06.15 18:18
Египет, Набк-Бэй, Jaz Mirabel Beach 5* «Отель держит марку» +5
Мы отдыхали с супругой в данном отеле в начале июня. От отеля остались только приятные воспоминания, которыми хотелось поделиться в отзыве и порекомендовать отель. Расположение. Отель построен около 10 лет назад в районе Шарм Эль Шейха под названием Набк. Довольно далеко от аэропорта, но так как мы заезжали только в один отель по дороге, то вобщем-то прибыли быстро. Туроператор ТУИ, хороший самолет, четкий трансфер, приятные гиды. В целом расположение отеля удобное, за территорию можно выйти п...Прочитать
Прочитать | Просм. 64 | Коммент. 0 | Сред.оценка 5.00 | Сумма 15 | 27.06.15 19:44
Египет, Набк-Бэй, Sea Club Resort 5* «Отстой»
Ужасный отель. Будьте готовы, что персонал будет хамить и орать (!) на Вас, что в номере будут плохо убирать, что вас съедят комары, т.к. ни на одни фумигаторы они не будут реагировать, что везде будет витать аромат тины, напитки нальют в грязные стаканы или чашки, блюда будут приготовлены из испорченных продуктов, вход в море сплошные камни на которых вам чудом получиться не сломать ноги, шезлонгов не хватит на всех и Вы будете наблюдать живописные ссоры по этому поводу (а также по поводу мест ...Прочитать
Прочитать | Просм. 92 | Коммент. 0 | Сред.оценка 0.00 | Сумма 0 | 25.06.15 19:52
Самое ужасное, что могло быть!!! Отель УЖАСНЫЙ начиная от месторасположения до обслуживающего персонала!! начну с заселения. Заселили в так называемый "спорт", туда заселяют только русских. Здание 4х этажное, закрытое,старое,обшарпанное! Зашли в номер УЖАСНУЛИСЬ!!в номере дверь в соседний номер!!! Слышали как работает телевизор!!!а что ночью могло быть.??? настроение упало совсем!!! пошли разбираться на ресепшн. После долгих уговоров, 20$ и спустя 3 часа нас разместили в центральный корпус, на п...Прочитать
Прочитать | Просм. 154 | Коммент. 3 | Сред.оценка 3.00 | Сумма 3 | 25.06.15 11:50

Видео по Египту, Шарм-Эль-Шейх

Все видео туристов

Золотой фонд видео

Новые видео по Египту, Шарм-Эль-Шейх

Египет
Вид с маяка отеля Мелия Синай 5 (Рас-Насрани)
Вид с маяка отеля Мелия Синай 5 (Рас-Насрани)
Dessole Grand Oasis Resort отель категории 4*
Jump
Jump
Island View Resort отель категории 5*
Island View Resort отель категории 5*
Island View Resort отель категории 5*
Island View Resort отель категории 5*
Island View Resort отель категории 5*
Dreams Vacation Resort Sharm отель категории 5*
акробатшоу
акробатшоу
Hilton Sharm Waterfalls Resort отель категории 5*
апрель-2015
апрель-2015
Hilton Sharks Bay Resort отель категории 4*

Экспертные оценки

TOP "Лучшие курорты мира": Лучший дайв-курорт, Лучший пляжный курорт
TOP "Самые, самые...": самые известные
Достопримечательности и экскурсии: средне
На кого ориентирован курорт: на взрослых, на компании, на молодежь, на одиноких людей, на пожилых людей, на семьи с детьми
Национальный состав: европейцы, местное население, славяне, смешанный
Рекомендации: Одежда (Так как климат в Египте жаркий, нужно приготовить в поездку одежду из натуральных шелковых, хлопчатобумажных, легких шерстяных тканей. Одежда должна быть достаточно скромной. Женщинам лучше разумно отнестись к выбору своей одежды и по возможности не ходить по улицам в слишком открытых нарядах – религия данной страны это не приветствует. В отелях же , на теплоходах созданы европейские условия отдыха, где можно не заботиться о выборе одежды. Одежда: Для восхождения на гору Моисея при себе необходимо иметь спортивную обувь, теплую одежду.), Правила поведения (Женщина, как и в любой мусульманской стране, не должна появляться на улице в одиночку. На территории гостиницы можно одеваться по собственному усмотрению, но выходя в город помните, что Египет - страна исламская, люди здесь верующие, традиции - пуританские. Оголенные плечи, обтягивающие джинсы и мини юбки очень не уместны для уличных прогулок. На деловые встречи египтянин может опаздывать. В Египте все делается медленно, в том числе процесс принятия решений. В поведении араба всегда присутствует экспрессия, преувеличение. Мусульмане не потребляют алкогольных напитков, хотя обычно не возражают, когда это делают другие. Египетские курорты живут нормальной, привычной для европейца жизнью: нет запрета на употребление алкогольных напитков, европейский стиль одежды не вызывает неприязни у местных жителей, в некоторых ресторанах можно заказать даже блюда из свинины.), Чаевые (За мелкие услуги «бакшиш» ( в пределах 1 фунта). Принято давать служащему гостиницы и аэропорта, который подносит багаж, открывает дверь машины. В ресторанах официанту обычно оставляют сдачу в размере от 1 до 5 фунтов.)
Способы расчета: наличные (доллары, Евро), пластиковые карты
Тип курорта: TOP Популярные туристические места, активный/спортивный, дайвинг, пляжный
Уровень курорта: высокий
Уровень цен: средний
Экспертная оценка курорта: - от 60 до 80 баллов. Хороший

Яндекс.Метрика
яндекс цитировани€