Отель Kotva 2* (Котва 2*) расположен в тихой части курортного города Янске-Лазне, в 200 метрах от центра города и пешеходной зоны, примерно в 250 метрах от курортной колоннады, в 86 км от аэропорта Пардубице. В 700 метрах от отеля находится станция канатной дороги на Черную гору, которая предлагает множество пешеходных и велосипедных маршрутов летом и отличные условия для лыжного спорта в зимние месяцы. Отель Kotva был недавно отремонтирован и предлагает для размещения 11 номеров с собственной ванной комнатой и Wi-Fi доступом в интернет, некоторые номера оснащены холодильником и сейфом. К услугам гостей ресторан и телевизионный зал.