Мой отзыв может быть полезен для тех , кто общается с местным населением в отпуске.
Поделюсь своим опытом общения (номер не фоткала , про отель у нас с сыном разные отзывы)
Знание нескольких слов на языке посещаемой страны для меня является соблюдением некоторого этикета и заявкой на успех в общении.
Я рекомендую обратить внимание и на особенность арабских жестов в общении,...вот.
Итак, можно начать аж при заполнении въездной бумаги:
Здравствуйте - изаЯ ( буду выделять крупно ударения в слове);
Почём это ? - БикамдА ?
Хорошо - квайс , мея -мея (мия-мия) - отвечая на вопрос Как дела?
Спасибо - шокран
Здравствуйте - ИзаЯ
Почём ? - Бикамда?
Спасибо - шокрАн;
Хорошо - квайс, мия-мия ;
Плохо -мушквайс (муш -это отрицание)
Дайте мне пожалуйста - ляусомАхт (ляусомахт майЯ -дайте мне воды)
я хочу (жен) - ана айза ( я хочу кофе -ана айза ахуа(ахва) )))- это про настоящий варёный, нерастворимый кофе)))
я не хочу - ана муш айза
Большое спасибо - шокран кетир;
При торговле надо произносить фразу "ялла - ялла", например он тебе на Бикамду скажет : "20 долларов", а ты ему "ялла-ялла 10 долларов", совершенно неожиданно цена может сильно упасть (а могут и разозлиться и не уступить -они там тож нервные бывают). Но вот при покупки в лавочке при отеле (как выйдешь и налево) всяких чаёв цена при длительной торговле упала с 49 до 15 долларов, главное не торопиться, тут уж кто кого или как повезёт.
Продолжаю словарь:
"всё, хватит, достал, давай , кончай это" - халАс! - в окончание торговли , при выходе из лавки , в общем, что бы отвязались;
Убери руку - "незЭр идектИ!" , могут и хватать -это НЕ в отеле, конечно, а при посещении пирамид и Сфинкса в толпе туристов , как неча делать , там как наши цыгане только в тему впарить всё что можно;
дайте мне , пожалуйста - ляусомАхт (воды - майЯ, кофе (настоящий варёный, не растворимый) ахуА (ахва));
я хочу (жен) - ана айза (например , ана айза майя -в баре сказать и нальют воды, класс))))
я хочу (муж) -ана айз; (напимер , ана айз ахуА - скажете в баре , но дадут только растворимый кофе, потому что кофемашина на вечном ремонте)))
Ана муш айза (жен) я не хочу (муш -это, видимо транскипция отрицания , потомучто "мушквАйс - это "плохо")
...ну вот и освоились и можно переходить к таким словам:
Как тебя зовут - исмИк ?
Буду скучать - хатО хашнИ :
Буду очень скучать - хато хашни кетир ;
ладно - меш (мЭш)
Вот полезные слова для туристов (в русской транскрипции, проваренные на деле):


Да, да! рекомендую! Возьмите с собой воды - в чемодан влезет , особенно пригодится в 1 день прилёта!! Я беру СВОЮ воду, потому что люблю "кармадон" , а сын "Архыз" Купить, конечно тоже можно)))
Наш рейс был ночной , приехали около 7 , так до 13 парились в уютном душном холле 1 этажа.
Можно взять ноутбук, там вай-фай бесплатный(на 1 этаже)