В турецком отеле Вера Мара произошел инцидент между гостями с привлечением официальных властей. Все началось 01.07.2010 на детском мини-диско с корректной и мягкой просьбы к турецкой паре перестать курить. Они проигнорировали просьбу пожилой узбечки, других людей и даже беременной женщины. Фразу "турция для турков" в ответе турка хорошо поняла узбечка. Далее один питерец подошел с той же самой просьбой, а потом просто выбил сигарету. Завязалась небольшая потасовка, которую, разрешила команда аниматоров. На следующий день в администрации отеля были написаны заявления, администрация принесла извенения и обещала, что курить в окружении детей на вечернем шоу больше никто не будет. Они уверяли, что в таких случаях достаточно будет подойти к рецепшен и проблему устранят. Но вечером 02.07.2010 ситуация повторилась. Более того, турки сидели прямо перед сценой компаннией из 2-х пар и курили все, цинично игнорируя просьбы перестать курить, лишь ухмыляясь в ответ. Помня об обещании, данном администрацией отеля, мы обращались на рецепшн, но там получили уже иной ответ, что формально, законы Турецкой республики не ограничевают курение на открытом воздухе и отказали в помощи. Далее, с такой же просьбой к турку подошли дети того самого питерца и получив уже ожидаемый ответ, из детской шалости, облили турков водой. Удивительно, но они кинулись на детей и стали выкручивать им руки. Разумеется, вступили родители, турков оттеснили в сторону, обошлось без драки, потому что воинственный пыл турков сразу исчез. Наконец-то появилась охрана отеля, турков и русских развели в стороны. Потом около часа ждали появления главного менеджера отеля, который находясь здесь же, в отеле, не особенно спешил появиться к гостям. Выслушав нашу сторону и наши требования, а именно, получть извинения от турков, получить официальную позицию администрации отеля по поводу курения на вечернем шоу, менеджер, поначалу, посчитал наши требования разумными, но после разговора с турками, был вызван жандарм, который начал составлять рапорт по показаниям "пострадавшей стороны", то есть турков. Адекватных русскоговорящих переводчиков в отеле не было. Все общение с представителем турецкой власти проходило при участии случайно оказавшегося в отеле гида туроператора. Русского, которого посчитали зачинщиком инцидента, попросили подписать рапорт, написанный жандармом, на турецком языке. Даже по устному переводу становилось ясно, что события трактуются в рапорте не совсем так, как было на самом деле. В просьбе составить русский перевод рапорта и подписать его, жандарм отказал. Он составил еще один рапорт, тоже на турецком, о том, что питерец отказывается подписывать 1-й рапорт, и снова просил подписать его, наивный. И администрация и гид всячески давили на русского, чтобы тот подписал непонятные для него документы, угрожая в противном случае участком, говоря, что впереди выходные и придется "сидеть там" и ждать прокурора с переводчиком до понедельника. Оказывается, жандарм уже вынес решение выселить из отеля обе стороны конфликта. И такое решение устроило менеджера. Вполне обоснованное неподписание русским рапортов на незнакомом языке, впрочем, не оставило никаких последствий, угрозы оказались пустыми. Вещи из комнаты русского выносили при помощи охраны в 2 часа ночи, в общем-то еще до конца не разобравшись с местом, куда ему вселяться. Было заметно, что турки-охранники делали єто с удовольствием.