Второй год отправляем дочку в Англию в летнюю языковую школу при каком-либо университете. В прошлом году ездили с группой от воронежской фирмы. От поездки остались двоякие впечатления. Самое неприятное то, что руководитель вместо включенных в программу экскурсий водила детей по торговым центрам, мотивируя это тем, что в том или ином музее все равно смотреть нечего. Ну и денег они, конечно, дерут немеренно. Надо ж, чтоб и на поездку руководителю хватило, и прибыль для компании какая-никакая вышла. В этом году решили поездку ребенку организовать самостоятельно, тем более, что некоторый опыт подобной организации уже приобрели в семейном туре в Испанию. Первоначально пытались выйти на университеты напрямую. Это оказалось очень непросто. И после долгих поисков в недрах Интернета нашли английскую компанию МариАди (MaryAdi Education), специализирующуюся на организации поездок граждан бывшего СНГ, в первую очередь студентов и школьников, в Великобританию. Надеюсь, модераторы не сочтут нарушением правил, если я дам здесь ссылку на их сайт: http://www.igo2london.com.
Итак, дочке 16 и по международным правилам она уже может по европам и прочим заграницам перемещаться самостоятельно. Если не ошибаюсь, лететь без сопровождения ребенок может с 15 лет, а то и младше. Мы довезли детку до Домодедова и там же получили обратно. Между проводами и встречей она всё делала сама, включая пересадку в берлинском Тегеле. Забегая вперед, хочу предупредить, что у нее на тот момент был открытый шенгенский «мультик», поэтому пересадка в Германии не была для ребенка проблемой. Если же у вас только английская виза, поинтересуйтесь заранее, можете ли вы лететь с пересадкой в Европе (просто так дешевле). В Хитроу дочу встретили представители МариАди и с рук на руки передали ответственным лицам в университетском кампусе. Обратно таким же порядком.
Надо сказать несколько лестных слов в адрес принимающей стороны и организаторов поездки. В компании работают выходцы из бывшего СНГ. Директор - Адиль, он из Казахстана - очень приятный в общении человек. Мы держали с ним постоянную связь по скайпу как при подготовке к поездке, так и во время пребывания дочки в Англии. В экстренных случаях он звонил мне на мобильный. Стоимость курса обучения в их прайсе точно такая же, как на сайтах самих вузов. Но российские фирмы, как правило, добавляют к этой цене свою комиссию (минимум 10 тыс. руб.), а в МариАди нам наоборот дали скидку, объяснив это тем, что они получают комиссию от вузов и вольны за счет этой комиссии еще и снижать конечную цену. Помимо стоимости самого обучения мы отдельно оплачивали трансфер (210 фунтов), регистрационный сбор (45) и отправку документов курьерской почтой (80). Надо сказать, что все эти пункты во всех российских фирмах-посредниках также оплачиваются отдельно и в том же объеме. Ну или они маскируют данные расходы в общей стоимости тура. Единственное, трансфер может быть подешевле за счет того, что он будет не индивидуальный, а групповой. Но в конечном итоге все равно вам поездка через российские компании обойдется дороже. Нам пребывание в Лондоне стоило 2447 фунтов (не считая авиабилетов) за 4 недели. Для сравнения, в Воронеже за те же деньги предлагался трехнедельный курс. Ну, а стоимость одной недели обучения в лондонских школах составляет в среднем 550 фунтов.
Еще о финансах. Оплачивали мы всё это на счет МариАди в Англии банковским переводом через ВТБ24. Комиссия у них составила всего 1%, плюс можно рубли конвертировать в фунты безналично, что обойдется значительно дешевле, чем покупать кэш в обменнике. Честно признаться, мне было немного страшно переводить такие деньги незнамо куда. Но все мои сомнения оказались напрасны – фирма работает честно и серьезно. Можете быть уверены.
Ну и еще пара слов о принимающей стороне. Обратный вылет у нас был в 9:15 утра. Для того, чтобы попасть в Хитроу из Гринвича ко времени, нужно было выезжать из школы в 5 часов. Адиль позвонил нам и спросил нашего разрешения забрать дочку накануне вечером к себе домой! От него до аэропорта ехать 20 минут – это сэкономит время на дорогу и позволит поспать на два часа дольше. С его слов, для них это нормальная практика. Вместе с нашей ребёнкой у него в этот раз ночевали еще двое детей. Респект и уважуха за это, как говорится. :)
Несколько слов о школе. Дочка училась в University of Greenwich, Avery Hill Campus. Курсы относятся к группе (или как оно правильно называется) ISIS. Об университете, условиях проживания, обучении и прочем лучше спросите у нее самой. Можете вопросы задавать в этом отзыве, я ей передам, и за нее же отвечу. :). Просто отзыв детке писать лень, вот папе и приходится отдуваться. :) Я же просто скажу, что она осталась очень довольна. Помимо 20 часов в неделю непосредственно изучения языка, в стоимость входит, естественно, проживание (на выбор – в кампусе или в семье, в кампусе по вашему желанию одно- или двухместные комнаты, с удобствами в номере или на блок), питание, экскурсии (по Лондону практически каждый день плюс одна выездная экскурсия в неделю) и вечерние развлекательные мероприятия. Основной состав учащихся в период ее пребывания – испанцы, итальянцы и греки. Было совсем немного русских и, кажется, тайцев. Отсутствие соотечественников очень благотворно сказывается собственно на изучении языка – когда дети на экскурсиях и во внеурочное время общаются между собой на русском, эффективность изучения английского снижается вдвое.
Да, что важно – дочка звонила домой каждый день с агнлийского мобильника и болтала с нами по 10 минут. Еще до ее отъезда Адиль позвонил мне и спросил, нужна ли нам английская симка. Была какая-то акция – за 35 фунтов можно было приобрести сим-карту, при этом 35 фунтов лежат на счете и сверх того оператор дарит 200 минут разговоров с Россией бесплатно. Эту карту дочке привезли встречающие прямо в аэропорт.
Думаю, необходимо отдельно рассказать о процедуре получения британской визы. Сначала у нас мозги были просто набекрень – очень мало информации по данному вопросу в отзывах, хотя ей посвящена хотя ей посвящена не одна ветка на разных форумах. Да к тому же, как раз только с марта 2011 изменились типы виз и формы документов. А на сайте посольства и в анкете ни слова по-русски. И ваш покорный слуга не настолько силен в английском, да и дочка с её уровнем advanced тоже не справлялась со всеми тонкостями вопросов. Самое сложное было определить тип визы, с которого, собственно, и начинается заполнение анкеты на сайте посольства – то ли Tier 4, General and Child Student, то ли Student Visitor... В итоге остановились на Special Visitor: Child Visitor, и именно это оказалось правильным. Далее как-то с горем пополам заполнили эту анкету. В разделе «отель пребывания» указывали реквизиты университета. В разделе «источник дохода» писали всё обо мне, как о спонсоре. Честно признаться, с этой поры прошло уже почти пять месяцев и в памяти все немного стерлось. Так что более детально я просто не смогу вам помочь в заполнении анкеты. Кстати, Адиль нам помогал еще и в этом – правильно все заполнить. Пакет документов, необходимых для подачи заявления на визу, на сайте посольства тоже не оговорен – там сказано что-то типа «все, что считаете нужным». К заявлению, заполненному на сайте и распечатанному, мы прикладывали: оригинал приглашения от школы; письмо от МариАди, подтверждающее, что они несут ответственность за встречу и «перевоз» ребенка от аэропорта и обратно; авиабилеты (распечатка маршрут-квитанции с Амадеуса); ксерокопия нотариального согласия родителей на самостоятельный выезд (с переводом), оригинал оставили у себя на руках - а вдруг посольство его не вернет; справку из школы (с переводом); загранпаспорт с ксерокопиями (без переводов); спонсорское письмо от моего имени (на русском и английском – писал сам); справка с моей работы (тоже на двух языках и тоже сразу сам сделал ее на английском); справка из банка об остатке с выпиской о движении денежных средств (с переводом); копии российского паспорта и свидетельства о рождении (без перевода). Указанные переводы делали в воронежской фирме, имеющей на это лицензию, но без нотариального удостоверения. Как выяснилось уже в визовом центре, если вы хорошо владеете английским, вы вообще всё можете перевести сами. Так, у меня даже мысли не сверкнуло перевести свидетельство о рождении. И мне пришлось самому, от руки, на коленке, переводить его прямо в центре. Благо с собой был КПК со словарем, иначе бы не справился. В конце только приписал: «переводчик имярек», как того требуют ихие правила, и все прокатило! :) К нашему ужасу, мы только в ВЦ спохватились про медицинскую страховку. В отличие от того же испанского ВЦ, возле которого стоят агенты, готовые выписать вам полис прямо на улице, около британского ничего подобного нет. Но делать нечего – пошли сдаваться без страховки, надеясь на русский авось. И ведь тоже прошло! И приняли документы, и визу выдали, даже не заикнувшись насчет нее. Правда, потом, перед поездкой, мы все-таки оформили полис.
Документы в британский ВЦ подаются только лично (даже если ребенок едет с группой от российской школы, в посольство все равно ехать надо - сдавать биометрические данные). И, несмотря на то, что в прошлом году детка уже проходила эту процедуру, в этом все равно с нее снова снимали «пальчики» и фотографировали. Оплата консульского сбора и услуг ВЦ происходит на месте. Мы также заказали и оплатили курьерскую доставку паспорта в Воронеж – 700 руб. (DHL). В здание ВЦ я прошел вместе с дочкой, т.к.она несовершеннолетняя, а вообще туда сопровождающих не пускают. По истечении положенного срока (кажется, 30 дней, уже не помню точно) на сайте появилась информация, что документы из Посольства возвращены в ВЦ и на второй день мы получили паспорт в DHL. Все благополучно.
Вот вроде бы и все. Если возникнут вопросы – мы с дочкой постараемся здесь ответить.
Всем удачи и приятных путешествий!
С уважением,
Сергей.