Вот странно.. и почему в понимании некоторых наших соотечественников везде персонал обязан говорить на русском? Ну не можете Вы объясняться хоть на минимальном английском - лучше отдыхайте в Сочи, не портите себе нервы, там все русский знают )) И насчёт воровста - меня этот факт удивил, вполне допускаю, что с вами это могло произойти, но поверьте это на Кипре большая редкость - там очень низкий уровень преступности, мы даже чаевые (не маленькие) оставляли в отеле - так их никто не брал пока горничной прямо в руки не отдавали, и украшения даже с места на тумбочке ни разу не сдвинули во время уборки.. поэтому меня и удивила Ваша ситуация.
Информация о том есть ли русское тв и что сейф и холодильник в отеле за доп. плату обычно всегда есть в описаниях отеля, зря Вы не потрудились почитать хотя бы это перед выбором отеля. Ужасная анимация... хмм.. а за хорошей анимацией лучше в европу не ездить )) по этой части лучшие специалисты во всем известных мусульманских странах )) И насчёт "душно в холлах" - странно, что Вам там так много времени пришлось проводить, что это Вас настолько напрягло.
А вообще отзыв из серии "вода мокрое, сонце горячее, всё плохо". Как-то мало конкретных фактов (например где и почему грязь и как администрация отеля отреагировала на факт кражи и разрулила ситуацию, ведь это довольно серьёзное обвинение)?