Проведя незабываемый день за стеклянными стенами лесного убежища, возвращаемся к ортодоксальной реальности осененные спонтанной мыслью отправиться к берегу Атлантики: вдохнуть, так сказать, простора и насладиться закатом. Навигатор приводит нас к Эймюденским пляжам, их гигантским дюнам и бескрайним песчаным...