Что делает человек, которому не дали отпуск за свой счет? Да, да – или опускает руки и ждет следующего счастливого случая, или начинает искать любую возможность уехать хоть куда-нибудь, потому что уже началась «ломка» по жажде новых впечатлений =). Целое лето я выбирала страну и читала отзывы, куда поехать осенью, но не сложилось… Ну что ж- бывает! Опускать руки и сидеть на месте не в моих правилах, тем более что уже «заклинило на поездку» - что у нас там намечается? Командировка мужа? Вполне подойдет! «Милый, а как насчет «перенести командировку со среды на пятницу и зависнуть на выходные?» , «Как что в Одессе делать? Изучить историю и попутешествовать!», «Ну и что «что не сезон»? Город то с историей! Мы же не ради моря туда поедем!». После некоторых обсуждений, маленьких корректировок, «отпрашивания» с моей работы на пятницу, мы оказались на пути в Одессу- жемчужину у моря! А чем, собственно, не путешествие? Город старый, есть что посмотреть, да и вообще – все веселее, чем дома сидеть! Так что вперед - за новыми впечатлениями (которых в итоге мы получили неожиданно много)!

Для меня путешествие начинается со сбора чемодана. Предвкушение чего-то нового! В этот раз я была в растерянности - ведь мой «заслуженный друг» первый раз в жизни должен был быть собран не на море, а в экскурсионный тур… Новая задачка - новые эмоции =). Зато удалось убежать от первых московских морозов (в Москве было -28) и продлить теплую осень с температурой +13С.

ПЕРЕЛЕТ

Началось наше путешествие в четверг 2 декабря в 21.50 из Шереметьево С. Первый раз вылетали из этого терминала. Первое удивление - если где-то есть аэропорт мечты - это терминал С! Скорость обслуживания, регистрация, выдача багажа и количество народа - все еще лучше, чем в бизнес-зале и VIP обслуживание в Домодедово! Причем здесь все это бесплатно! Нет людей, очередей, быстрое и приветливое обслуживание, на досмотр вещей почти никого. Вообще ощущение «вымершего» аэропорта. Я даже решила сфотографировать сей мираж (за что, правда, ко мне сразу подскочили работники аэропорта и сделали порицание, что на съемку в аэропорту нужно разрешение). Но штраф не выписали, за что им спасибо =).
На Украину можно вылетать по РФ паспорту (тогда нужно будет заполнить эмиграционную карточку) или по загранпаспорту - тогда без бумажек =)

Второе, что удивило - при вылете на Украину «по закону» положены магазины Duty Free! Украина- заграница без загранпаспорта?! Приятная новость =)
Магазинов Duty Free немного, но все удобно расположено - один большой магазин только с косметикой и духами, напротив - только спиртное и конфеты. Маленький секрет: на втором этаже есть маленький магазинчик с очень большим выбором ликеров (мой любимый напиток), многие я вообще видела впервые - стоимость 8 евро за бутылку =) И там же есть маленькие бутылочки (по 100 мл, французское красное сухое) в самолет на бокал вина- очень удобно =). Так как на регистрацию, осмотр ручной клади и одежды у нас ушло около 5 минут (без преувеличения), то оставшиеся 2 часа мы сидели в кафе и ждали вылета.

В этот раз я не повторила ошибок Нижнего Новгорода- пролистала интернет и купила заранее путеводитель по городу. Теперь я ощущала себя настоящей путешественницей и пребывала в прекраснейшем расположении духа! =).

Но без ложки дегтя не бывает, и неприятный сюрприз был, когда нас привезли к крошечному самолетику и огромными буквами вместо «Аэросвит» (лучшая украинская компания), было написано Днеправиа! Замена авиаперевозчика!!! Далее выяснилось, что вместо Боинга мы летим на этом Эмбраэр-145 (кто-нибудь слышал о такой модели самолета?!). Самолет рассчитан всего на 45 мест (включая экипаж и пилотов), в проходе между креслами надо было нагибать голову (при росте 175 см). Расположение кресел: одно место, проход, еще 2 кресла- всего 15 рядов. Для ручной клади над головой место только для портфеля с ноутбуком, дамская сумочка уже не влезает. Я много уже налетала часов в самолетах, и люблю перелеты (особенно дальние), но первый раз в жизни мне было страшно, и при взлете я вцепилась в мужа… Во время взлета шума было столько, что сидя рядом мы не слышали друг друга, трясло ужасно, во время турбулентности ощущение было непередаваемым, но самый прикол был когда это чудо авиатехники начинало поворачивать! Без преувеличения: самолет был почти в вертикальном положении (т.е. одно крыло было вверху, а другое внизу) и мой муж первый раз в жизни по собственному желанию начал пристегиваться, потому, как уже почти вылетел из кресла в проход рядом. Это был самый незабываемый перелет в нашей жизни! Единственное, что меня успокаивало, что если умирать-то хоть сразу и как говорится «до конца дней они были вместе» =). Но нам повезло – отделались только испугом. К нашему удивлению, разносили напитки (соки, чай, кофе, минералку) и перекус (сэндвич, т.е. булка внутри с маслом и с сыром, шоколадка «Аленка» -20 г, и кекс). Для перелета продолжительностью два часа, мы не ожидали и этого, да еще в таком самолете. Стюардессы были обычные – ни злые, ни радостные =)

Вывод: Двухчасовой перелет в этом самолете был по комфорту, как…не знаю - сутки в экономе в Трансаэро. С той лишь разницей, что здесь было даже нереально пройтись по самолету туда-сюда -размяться. Самолет не устойчивый, его трясет, во время турбулентности – как по бездорожью, даже читать книгу в полете было невозможно, потому что от тряски нереально было сфокусироваться на строчках… Компания «Аэросвит» имеет право заменить самолет (при покупке билетов был заявлен боинг 747), если летит немного народу, и прислать вместо себя другого авиаперевозчика. Хорошо, что лететь надо было всего 2 часа, но страху мы натерпелись прилично. Чтобы не возвращаться к теме перелета, расскажу, что на обратном пути – был заявленный Боинг (оказался убитый внутри- не открывающиеся столики, рваные кресла, неработающий ремень), но теперь, зная, что может быть в разы хуже – мы были рады и этому. Еда была та же, но долетели за полтора часа всего- на полчаса раньше положенного времени (самолет больше- скорость больше). Плюс: Думаю, что у нас теперь перелет в экономе с Трансаэро никогда не будет вызывать недовольства - потому что это просто фантастика в сравнении с «Аэросвит» и их заменами. =)

ОДЕССКИЙ КЛИМАТ

Сразу скажу, две вещи- первая, я знала что мы едем в «несезон» и второе- такой резкой смены погоды за три дня я все же не ожидала, да и никогда в жизни не видела =). По прогнозу в Яндексе три дня должно было быть +13 и ясно. По прилету в аэропорт Одессы мы увидели горы снега! У меня был шок, потому что летела я в весеннем пальто на +13. Далее ночь, утро, день и вечер (первого дня) в Одессе был такой туман, что «Туманный Альбион» (т.е. Лондон) просто позавидовал бы! Не то, что зданий на фото, я даже мужа в 5 метрах от себя не могла разглядеть… Да уж, фото пришлось отложить до лучших времен. Прогулкам туман не мешал, но он был настолько густой, что «садился» на одежду, волосы и лицо - и казалось ,что моросит с неба, но дождя не было- это такой туман был! Температура была около +12С, но снег продолжал лежать на дорогах и бульварах…
Парадокс =) .
Ночью, возвращаясь в отель, туман рассеялся, и появилась четкость! «Ура, завтра начну фоторепортаж по Одессе» была моя последняя мысль перед сном.
Утром, открыв глаза, я обнаружила за окном дождь. Что ж так не везет? Ну, думаю, в любом случае - под зонтом можно сделать кадры, а в туман вообще ничего не видно, так что я даже порадовалась дождю и четкости.
После обеда (этого же второго дня) дождь кончился, и было просто облачно, а вечером и ночью был ливень.

На третий день утром проглядывало голубое небо, к обеду облака развеялись - голубое небо с солнцем и +4 (местные между собой говорили, что пришли морозы =) – были просто моим пределом мечтаний, и мне все же удалось вдоволь пофотографировать (за 6 часов до отправления самолета, но хоть так….).

Наши друзья Надя и Саша (местные жители Одессы) сказали, что туман такой видят впервые, и вообще погода намного более стабильна, просто нам не повезло. Ну и ладно, такая мелочь как погода не может помешать настоящим любителям путешествий =)

С начала апреля весь город обычно уже в цветах, с мая можно купаться. В середине ноября 2010- температура была +20. Эх, опоздали на две недели всего =).

Во втором отзыве про Одессу на фото будет видно все разнообразие и нестабильность Одесского климата в наше путешествие =).

Чуть не забыла – круглогодично с моря дует приличный ветер, и если летом – это приятный морской бриз, то зимой температура кажется на несколько градусов ниже, чем есть. Надо об этом помнить, отправляясь отдыхать в Одессу в «несезон» =).

ЯЗЫК

Все надписи в городе на украинском языке, но основной смысл уловить можно. Как это ни странно, за четыре дня мы ни разу не слышали «українська мову». Все местные жители говорят на русском языке, с очаровательным одесским акцентом. На улицах города чувствуешь себя комфортно, как дома. Для нас это было первое путешествие заграницу, где в чужом городе можно спокойно жить со своим родным языком =). Все русские для одесситов- «маскали», вне зависимости от города проживания, но звучит это не как оскорбление(типа «Маскали понаехали!», а мягко - с добротой и уважением «Добро пожаловать!»). Наши друзья рассказали нам, что Одесса- многонациональный город, поэтому надписи все же на государственном языке, который для всех одинаков (иначе часть будет на иврите, часть на русском, часть на молдаванском, часть на украинском – и будет в итоге полный бардак), а вот разговаривать можно, кто как привык с детства, и судя по всему- с детства почти все говорят по-русски =).

ДЕНЬГИ

Все цены в городе указаны в гривнах. Долларами никто нигде не расплачивается, но квартиры и машины можно купить за доллары - их примут с радостью. Во всех (!) обменниках курс одинаковый 1 $= 7, 97 гривен, сами обменники расположены через каждые три дома - очень удобно, что не надо бегать в поисках лучшего курса и самого обмена валюты. За обмен валюты % от суммы не взимается. На некоторых обменах валют надпись «Обмен валюты ОПТОМ», сразу возникает вопрос - чемодан или два? =) Оказывается оптом- это от 1000 $, курс становится более выгодным- а на сколько – тут уж как договоритесь =)

ОТЕЛЬ «ЛОНДОНСКАЯ»

При выборе отеля у меня было несколько критериев: 1) расположение в центре Одессы, потому времени не очень много и хотелось все обойти пешком, не тратя время на разъезды, 2) Wi-Fi в номере для работы мужа 3) самая низкая цена из того, что удовлетворит первым двум условиям. И если первым двум условиям соответствовали всего 4 отеля, то третий пункт расставил все на свои места- выбор пал на отель «Лондонская». Я позвонила по телефону на сайте отеля, устно (негарантированное безкредиточное бронирование)- забронировала номер, сообщив номер рейса, которым мы прилетаем, с меня даже номер кредитки не спросили. =) Далее у отеля есть «специальное предложение выходного дня» с пятницы по воскресенье - улучшенный номер, по цене стандартного, полулюкс - по цене улучшенного. Какой приятный сюрприз! Чтобы уж застраховать себя от разочарований в отеле (кто знает чего ожидать от Украины?), бронируем улучшенный, получаем полулюкс =).

В отель мы прибыли в 0.30 в пятницу, и что не удивительно нам пришлось оплатить еще одни сутки, потому что заселение как и везде в 14.00. Нам выписали счет за все проживание, доллары у нас не приняли, обменники были уже закрыты, а гривен у нас не было в таком количестве. Что же делать? Нас спокойно расселяют в нашем номере со словами: «Оплатите завтра, ничего страшного, мы вам верим на слово». Какое приятное отношение, особенно после трудового дня, поездки в аэропорт, страшного перелета и трансфера в отель уже в ночи!

Как выяснилось позже, отель был построен 1827 году! Вот откуда такая роскошь везде, высокие потолки 4,5 метра, огромные зеркала, мрамор и широченные лестницы- для дам высшего света и их необъемных платьев на кринолине! =) Везде чувствуется дух прошлого, и не из-за того, что штукатурка отваливается или мебель старая =), а из-за сохранившегося (поддерживаемого в отличном состоянии) дизайна, тех просторов, красоты и масштабов роскоши того времени.

НОМЕР

При входе в номер прихожая с зеркалом, вешалкой и столиком для вещей, слева - в дверь в санузел (туалет для гостей и раковина), справа - гардеробный шкаф, в котором на самой нижней полке прикреплен электронный сейф (мы его, например, с трудом нашли). Далее прямо дверь- открываем и оказываемся в огромной гостиной комнате, в которой письменный стол, минибар, кондиционер, плазменный телевизор, телефон, две приветственные бутылочки негазированной воды Бон Аква, диван (раскладывающийся на две персоны), 3 столика, 4 кресла и еще одна дверь! Открываем- спальня! Двуспальная кровать (с двумя одеялами), туалетный столик с зеркалом, прикроватные тумбочки, телефон, кондиционер и еще одна дверь?! Во второй санузел- уже с ванной, биде, халатами, тапочками, принадлежностями для душа и прочим. Вот жили же люди двести лет назад! Я имею ввиду размеры номера на двоих (сейчас можно было бы без проблем поселить семью с двумя детьми и еще пару раскладушек поставить для гостей, и еще место для посиделок осталось бы =). На номер пришлось четыре окна (на фото – 1 этаж слева от арки), которые выходили на Приморский бульвар и «Окно в историю» (тогда я еще удивлялась- что же люди на бульваре разглядывают за стеклом?). Весь дизайн номера в одном стиле «ретро» (но со всем технологическим прогрессом), и включая ковровые покрытия под ногами с эмблемой отеля. Поразили обои в номере - это были не обои, а ткань, приклеенная на стены! Ах, ну да- раньше же не было обоев, как я могла забыть? =). Кресла около столиков, расшитые золотыми нитками- красота!

Wi-Fi в номере был бесплатный, на ресепшене дали код- и пользуйся все посещение. Единственное, что когда я включала I-Pad, у мужа инет начинал «тормозить», т.е. скорости на два компьютера в номере не хватает, но ведь это сущая мелочь, когда живешь в таких апартаментах?! =) Я долго искала что-то такое в номере, что не соответствует отелю 5*, и как не пыталась - найти не смогла. Ну разве что (неужели из-за этого отель 4*?), в гардеробе слишком высоко весят вешалки для одежды- с нашим ростом 175-180 см чтобы повесить рубашки пришлось вставать «на цыпочки», это из-за высоких потолков, но перекладину для вешалок могли бы повесить и пониже, потому что людям со средним ростом вообще проблематично будет развесить одежду. Пожалуй, это все к чему можно «придраться», короче, сущая ерунда, особенно учитывая, что есть еще и полки в шкафу- более 7 штук =).

От номера, его размеров, роскоши, состояния мебели и дизайна остались в полном восторге! И сидя вечером за столиком с мужем, попивая ликер и вино, представляли, как в спальне собирались барышни поговорить « о своем о женском», а в это время в гостиной мужчины гордо обсуждали результаты карточных игр и охоты. Дух ушедших времен, который летает по номеру и во всем отеле не даст вам возможности не думать о прошлом, которое было в этих стенах, потому воздух пропитан историей, былой роскошью и лоском во всем, начиная от входа в отель и заканчивая люстрой у вас в номере! И никакой «технологический прогресс» в номере не собьет вас с пути размышлений о том, что было. Кстати, в этой гостинице жили Сергей Есенин и Айседора Дункан. Кто знает, может мы жили в их номере?! =)

При выходе из номера для того чтобы попасть на ресепшн нужно пройти через крохотный дворик (в ночи- красотища)- арку, в былые времена прямо сюда подавали карету- к выходу из номера. Сейчас ворота в арке всегда закрыты (для безопасности постояльцев отеля) и такси подъезжает только к главному входу в отель =).

Шикарный отель! Из всех стран, где мы были, пожалуй, этот отель нас поразил больше всего – нигде не было такого простора, шика и роскоши (да простят меня мои любимые Бали, Мексика и Доминикана), я уже не говорю о впечатлениях от исторической ценности здания и духа истории =). Это не 4*- это твердые 5 по всем пунктам! Вот уж не ожидали такого от Одессы =)

ПИТАНИЕ

У нас были включены завтраки- шведский стол с 7 до 11 утра. Очень удобное время и для ранних пташек, и для соней, как мы =). Когда мы пришли на завтрак, сначала нам показалось что еды мало (т.к. стояло всего два стола), но приглядевшись, мы поняли, что этого более чем достаточно. К тому же в данном случае нас поразило то, что небольшое (смотря, с чем сравнивать, конечно же) количество настолько компенсируется качеством, изысканностью и вкусом, что мы остались довольны и приятно удивлены.
Предлагалось на заказ: варианты яичниц, омлетов, глазуньи ( с томатами, ветчиной, грибами и т.д.), каши.
Стояло на столах: ассорти французских сыров (включая дор блю, камамбер и прочие), взбитый омлет, красная рыба, селедка (поразительно вкусная!), фрукты, тосты, блинчики с творогом (пальчики оближешь!), яблочные котлетки, творожный сыр смешанный с укропом, 8 видов тортов к чаю или к кофе, свежевыжатые (!) апельсиновый и грейпфрутовый соки, домашние (!!) молоко, творог и кефир, мясное ассорти (из колбас и ветчины- также домашнего приготовления), жареные бекон и сосиски, вареные яйца, картошечка печеная, паровые куриные котлетки, сырковая масса с изюмом, 4 вида салатов- греческий, мимоза и другие (названий не запомнила), мюсли, хлопья, овощи, 5 видов соусов, включая горчицу и хрен. Все очень вкусное как домашнее и сытное, что у нас до тортиков дело даже не дошло =). Завтраки очень понравились, а еды было много даже за 10 минут до окончания завтрака. Питание однозначно на 5 баллов, даже в Греции в отеле 5* питание было в разы менее разнообразное и вкусное! Опять возникло недоумение: И почему у отеля всего 4* официально?

In room service по меню мы не пробовали (просто не успели), еда по Одесским меркам дорогая, но видимо рассчитана на иностранцев, потому как обычных блюд вы там не найдете, даже супа никакого нет, зато есть фуа-гра, карпаччо, стейк из семги на гриле с соусом Мер Блан или утиная грудка с соусом Гран Марнье (понятия не имею что это за соусы такие), последние два блюда стоят около 500 рублей каждое, котлета «по-киевски» с пюре – 280 рублей.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТЕЛЯ

Отель расположен в историческом центре города рядом во всеми основными достопримечательностями, на Приморском бульваре. Если выйти из отеля и посмотреть прямо - увидите «Окно в историю», если пойти направо – то попадете к Одесской верховной раде, памятнику Пушкину, к Оперному театру и к Дерибасовской улице, если пойти налево – попадете к памятнику Дюку Решилье, Потемкинской лестнице, к Воронцовскому дворцу, Екатерининской площади и памятнику ей же. До всех этих мест идти не более 5-7 минут! Причем сквозь бульвар проглядывается море и порт! Лучше расположения просто не придумать!

СЕРВИС

При подъезде к отелю вам откроют дверку такси, заберут багаж и проводят на ресепшн. Там вы проведете не более пяти минут и вас проводят в номер, неся багаж впереди вас. Уборка в номере ежедневная, замена шести полотенец также ежедневная. Принадлежности для душа (включая шапочки), минибар и прочее - докладывают и заполняют каждый день. Из номера можно забронировать спа-процедуры, на ресепшене работают милые девушки, владеющие русским, украинским и английским языком- так что проблем никаких- все ваши пожелания и вопросы решат быстро и с улыбкой =). При выезде из номера по звонку приходит горничная принять номер, а вы отправляетесь на ресепшн для расчетов за минибар (если таковым пользовались), багаж уже будет на ресепшене. Отличная команда, сервис на высоте, так приятно, что Европейский сервис добрался и до «наших» краев =)

СПА-ЦЕНТР

В отеле есть шикарный спа-центр, по разным этажам и лестницам до него добираться около 10 минут (и выход из него есть уже около Оперного театра)!!! Попасть туда можно только с сотрудником отеля, который будет «размагничивать» двери перед вами своей карточкой. Также в спа-центре имеется большой красивый бассейн ( с мраморными колоннами ), а вокруг стоят лежаки с матрасами- это зона релакса.
Процедуры спа достаточно разнообразны - от обычного массажа до тайского классического, фут-массажа и индийской аюрведы. Цены конечно не тайские и не индийские, стартовая цена- от 900 рублей и до 7000 рублей- в зависимости от количества массажистов, времени и состава вашего спа-пакета. К сожалению, у нас не хватило времени туда попасть, поэтому на себе я не испытала « тайско-одесский массаж», но спа-центр выглядит очень серьезно (и качественно) и в коридорах витают такие знакомые запахи Тайланда….
При следующем посещении Одессы- мы только в этот отель по всем пунктам одни 5 баллов!

НЕМНОГО ОБ ОДЕССЕ

Пока мы в ночи ехали из аэропорта, я с интересом разглядывала картины за окном. Обожаю это чувство новых впечатлений! И первое, что промелькнуло в голове – в этом городе нет высоких зданий! Максимум пять этажей, в основной массе два-три этажа ( и не важно, что эти 3 этажа размером с нашу обычную пятиэтажку), здания еще времен основания города! Коренные одесситы настолько любят свой город и уважают его историю, что все - от таксиста до продавщицы сувенирами вам расскажут ни чуть не меньше любого путеводителя =).

Я осознала, почему Одессу называют «Жемчужиной»! Потому что этот город по ощущениям - смесь Петербурга и Парижа, с той лишь разницей, что это - уменьшенная копия- более миниатюрная, тихая, спокойная, НЕ мегаполис, однозначно. Город чистый, даже на окраинах. С раннего утра дворники (славянской внешности), напевая песенки, бережно метут и убирают улицы старинного города. Большинство улиц и бульваров выложены брусчаткой , и хотя по бокам имеются широкие тротуары (которые НЕ заставлены автомобилями), все равно для прогулок запасайтесь удобной обувью, ведь центр Одессы можно и нужно изучать только пешеходными прогулками!

На каждом доме можно найти табличку, что это - архитектурный памятник и узнать, кто тут жил, учился, работал. Все здания имеют дизайн 1700-1900 годов. Если дом требует реставрации внутри, то фасад здания все равно остается неизменным! Исключения составляют здания, разрушенные в Великую Отечественную Войну- на их месте во времена СССР ставили серые, невзрачные квадратные «коробки» (но надо отдать должное- строили их все- таки не выше остальных зданий, поэтому общая концепция города сохранена). Так, что здания, которые бомбили в ВОВ - можно узнать издалека, уж очень они контрастируют с общим видом города и на фоне остальных резных и красивых домов. Но это тоже уже история, и от этого никуда не денешься. Сейчас, все что касается прошлого Одессы - священно. И это одновременно: и радует, и восхищает, и поражает в местных жителях.

Конечно, летом этот город выглядит по-другому - работают фонтаны, цветут цветы, каштаны на Дерибасовской (и не только), море и пляжи, летние кафе… Но с точки зрения «посмотреть» нам все равно очень понравилось, и мы знаем, что тут ну очень чудесно, а летом - так тем более! Выходные в Одессе – это просто минимальная программа для туриста =). Даже нет сомнений, что есть желание вернуться и осуществить его «придется» – для себя, для отдыха, для хорошего настроения и для новых впечатлений , ведь город зимой и город летом - это разные картинки) =).

ИТОГ:

От города и отеля мы не ожидали и половины того, что увидели! Когда едешь в Европу- заранее примерно знаешь что тебя там ждет, здесь же от столь близкой (и по расстоянию, и по культуре) страны мы не ожидали такой истории и таких мест! Мы ни разу не были в бывшем СССР, может таких мест много, и просто молодежь (мы то есть) не в курсе, но у нас был «культурный» шок! Сказать, что нам понравилось - не выразить эмоций! Мы просто в восторге!!! Хотя конечно, нужно сделать скидку на мой оптимизм, хорошее настроение и желание увидеть и познать что-то новое. Возможно, что для других людей тут было бы не так удивительно, как для нас, но это и правда радость- побывать в таком городе!

«Привет тебе, Одесса-мама!
Мне не забыть твой чудный вид.
И море Черное упрямо
Волнами бьет о твой гранит». (из песни)

Продолжение о поездке в Одессу: исторический экскурс, шопинг, одесский сленг и юмор, а также рестораны последуют в отзыве: «Одесские прогулки и достопримечательности»….

P.S. Извиняюсь, что в очередной раз путешествие разбила на два отзыва, просто про Одессу почти нет отзывов (почему-то) и хотелось все описать подробно на будущее другим путешественникам =)