Это девиз города Гамбург, принятый в стихотворном переводе с немецкого языка, который можно увидеть над порталом Гамбургской ратуши …

Вольный и ганзейский город, город мостов, магазинов и миллионеров, и вообще – германские морские ворота в мир,- это все о Гамбурге.
Пока я воочию не увидела как люди в унисон вовсю поют, танцуют и веселятся в 6 часов утра на рыбном рынке (Fischmarkt), пока не удивилась этому действительно огромному числу всяких-разных мостов и мостиков (здесь их больше, чем в Амстердаме и Венеции!!!) , пока не насладилась блужданием по бесконечному лабиринту шоппинг-центров и просто маленьких вещевых лавочек, а эти немыслимые громадные сооружения в порту…(про миллионеров судить могу только по обилию спортивных моделей Мерседес, Порше, Ауди на улицах города :) ) теперь я убедилась- да, это сущая правда! :)))

Также, выбрав Гамбург местом нашей дислокации на 5 дней, мы совершили увлекательнейшие поездки в находящиеся рядом древние сказочные городки- Бремен и Шверин!

Летели из Москвы, Берлин эйрлайнз, билеты на человека обошлись в 5 тысяч с небольшим с 1,5 часовой пересадкой в Дюссельдорфе. Вот там нас ждал неожиданный «сорприз»- товарисчи-пограничники ,родом явно из Турляндии и, видимо в отместку за своих сородичей за все то, что вытворяют наши туристы в состоянии оллинклюзива ТАМ, они нас досматривали аж 40 минут !!!, причем заставили меня переложить тушь объемом 9 мл и капли для глаз (там тоже не более 10 мл было) из косметички в отдельные пластиковые пакеты!!! Так что совет- приготовьте мелочь в 1 евро для того, чтобы в автомате купить этот пакет (автомат принимает исключительно эти монетки и сдачи не дает!). Девушку с ребенком ,проходившую досмотр после нас , «затюкали» так, что она заставила их вызвать местного полицейского- пока тот не пришел, они не разрешали ей пронести ноутбук…А представьте себе, что время на пересадку было бы меньше часа…В общем, более чем странный досмотр…В остальном перелет прошел отлично!

До отеля добирались на электричке, потом пересели на метро. От станции метро идти ровно 5 минут. Наш отель : Alameda (2 *) (Colonnaden 45) .
5 дней обошлись в 384 евро (завтраки включены). Хозяева отеля- китайцы :) , но настолько ненавязчивые и милые люди!!! По-русски не говорят (только при выезде сказали по-русски «спасибо» :))) ), по-английски –без проблем все объяснят. Сразу же вручили нам карту города, где обозначены достопримечательности в том числе. На карте обозначили местонахождение отеля, показали, где находится крупный продуктовый супермаркет, в общем, на любой вопрос всегда приветливо улыбались и старались дать исчерпывающий ответ. Мы приехали в отель гораздо раньше положенного времени заселения. Хозяйка сказала- «одну минуту- посмотрю, есть ли на данный момент свободные номера»…и через 5 минут нас заселили! Номер- на втором этаже (лифт в отеле есть) с видом во внутренний двор. Во дворе велась стройка, но начиналась она явно после того, как мы уходили из отеля, и заканчивалась до того, как мы возвращались- не мешала абсолютно!!! На букинге в одном из отзывов прочитала, что улица ,на которой расположен отель, очень шумная (полно уличных кафешек) и в номере постоянно пахло сигаретами с улицы…Я даже не представляю, как это могло быть- да, по всей лице идут кафешки, у многих имеются уличные столики,но… , во-первых, расстояние между столиками и отелем достаточное, а ,во-вторых, ни разу не видела, чтобы кафешки были заполнены более, чем на даже на треть… Как же надо «дымить» при этом, чтобы запах сигарет оставался в номере ??? Кроме того, Colonnaden- пешеходная улица, и машины по ней не ездят, так что…в общем, выводы делайте сами. Номер очень просторный, с высокими потолками (само здание отеля, как и соседние дома- старинное, с красивой лепниной на фасадах), очень светлый, на полу мягкое ковровое покрытие; кровати удобные; но холодильника в номере нет. В ванной комнате- душевая кабина, фена нет, из «мыльно-рыльных» только гель для душа и шампунь в одноразовых упаковках. Я, честно говоря, всегда все свое вожу с собой, так что не могу сказать, как часто это дело пополняется- эти вещи у нас лежали нетронутыми  . Как часто убирались тоже не могу сказать, но всегда было чисто.

Завтраки : по сравнению с последующими отелями в Амстердаме и особенно в Брюсселе- ну просто шикарные!!! Колбаса, бекон, сыр в нарезке; один раз подали слабосоленую форель:))) ; вареные яйца ; паштет в маленьких упаковках (но вкусный!); всякие-разные джемы; йогурты, мюсли, хлопья; в наличии тостер, так что можно сделать тосты, если надоело есть булочки :) ; из фруктов были бананы и яблоки. Кофе подавали в кофейниках- свежесваренный, чай пакетированный, сок апельсиновый, но вкусный (явно не «юппи»). В общем, наесться можно без проблем, и хотя каждый день одно и то же, но жизнь разнообразить можно было за счет ассортимента :) ! Мне лично все понравилось!

Расположение отеля : ОТЛИЧНОЕ !!! С одной стороны- рядом озеро Бинненальстер, ратушная площадь, променадно-торговая улица Mönckebergstraße, до ж/д вокзала пешком идти не более 15 минут, с другой стороны- 5 минут пешком до великолепнейшего парка Плантен ун Бломен. В общем, везде ходили пешком ! Повторюсь- вокруг полно кафешек с местной и не только кухней, выбор просто огромный!
Резюме: отель могу рекомендовать смело, понравилось абсолютно все!!!


Гамбург встретил нас пасмурной погодой и мы решили сначала осмотреть окрестности (сориентироваться на местности так сказать :) ), потом податься в музей, потом поужинать и- спать, т.к. на следующий день нам предстояло ОЧЕНЬ рано вставать…Шли мы в музей Кунстхалле, но немного сбились с пути (это я просто увидела красивое здание и решила, что это он и есть, к тому же название похожее было :) ) и попали в Музей искусств и ремесел Гамбурга (Museum für Kunst und Gewerbe , для интересующихся сайт музея : www.mkg-hamburg.de , вход- 10 евро). Музей очень большой и интересный, чего там только нет : и древнее искусство (шикарная посуда, скульптуры, невероятной красоты музыкальные инструменты…), и современное, в общем, бродили там часа 3, не меньше!

Далее по программе следовало подкрепиться, и ноги САМИ нас занесли в совершенно замечательно место : Leopolds (сайт : leopolds-wirtshaus.de‎, адрес : Colonnaden 3, сразу за поворотом улицы- озеро Бинненальстер). Кухня там- немецкая, интерьер- мой любимый : приглушенное освещение, обшитые темными деревянными панелями стены, на стенах -старые фотографии, в общем, чудесное, уютное местечко! Вот там-то мы первый раз и попробовали знаменитую гамбургскую селедку… Сказать, что она вкусная- это не сказать абсолютно ничего!!! Нежная, словно нет в ней ни единой косточки, нисколечко не жирная, подаваемая с невероятно вкусным сливочным соусом , ГАМБУРГСКАЯ СЕЛЕДКА ВЕЛИКОЛЕПНА !!!
Как говорит одна моя коллега : «ум отъешь!» А в качестве гарнира к ней подают обжаренную золотистую картошечку, посыпанную нежным зеленым лучком! Хочется просто есть и мурлыкать от удовольствия (мы, кстати, первые десять минут поедания селедки не промолвили ни слова, только звуки- ооооо , ммммм… ну и так далее в том же духе! :))) ) !
Называется это чудо по-ихнему : Matjes "Hausfrauenart" mit Apfel-Zwiebel-Gurken-Sauce, dazu Bratkartoffeln (что-то типа, сельдь Матьес (слабосоленая молодая сельдь) по рецепту домохозяйки с соусом из яблок, лука и огурцов (маринованных), подаваемая с жареным картофелем). Причем подается это чудо целиком, но разделенная на 2 куска филе, только у хвоста скрепленные косточкой, в длину- не более 15 см.
Дальнейшие наши кулинарные исследования Гамбурга, сами понимаете, были связаны исключительно с рыбой…:)))


На следующий день, поднявшись в 5 утра, нам предстояло увидеть местную «тусовку», а именно : Гамбургский рыбный рынок Fischmarkt.
Работает только по воскресеньям, с 4 до 10 часов утра. От нашего отеля мы дошли пешком примерно минут за 30 : сначала вдоль парка Плантен ун Бломен, потом , дойдя до станции метро St.Pauli ,свернули на знаменитую Reeperbahn, а оттуда –по Davidstraße (первый же поворот налево от полицейского участка :))) Davidwache, в сторону порта) .И вот- впереди Эльба, постепенно нарастающий гул людских голосов совершенно верно вас выводит к нему…


Сказать про Fischmarkt просто «рыбный рынок», значит не сказать абсолютно ничего!!! Это не просто рынок, это и есть самое настоящее , горячо и громко пульсирующее сердце Гамбурга !!!
Множество палаток, где торгуют живой, копченой, вяленой, соленой, в общем всякой-разной рыбой, причем торговцы устраивают невероятное представление из этого процесса : низкими хриплыми голосами зазывают к своим палаткам народ, представляют свой товар «лицом» так сказать, всячески его нахваливают, приговаривая при этом шутки-прибаутки, и начинается…аукцион! Народ хохочет во все горло, радуясь всякому мизерному уступку в цене со стороны продавца, продавцы всячески изображают невероятные душевные мучения при этом, а какая атмосфера царит вокруг!!! Там же можно купить замечательный хлеб (я тут же прикупила свой любимый Брезль (с солью!)), пончики, все это дело можно здесь же подогреть в печи с открытым огнем! Продаются фрукты и овощи (причем можно сразу купить набор в специальной красивущей плетеной корзинке с надписью HAMBURG), есть палатки ,где вам предложат бутерброды с разными начинками из рыбы и морепродуктов, можно тут же за открытыми стойками встать и попить свежесваренного кофе. Мы купили сельдь Матьес, кусок копченого палтуса и форель (вся рыба- нежнейшая - ммм…,- объедение!!!).
Вокруг : толпы народа, дует пронизывающий ветер, но вы не чувствуете холода, потому что вы проникаетесь всеобщей эйфорией какого-то утреннего невероятного счастья, энергия просто бьет через край, а впереди вас ждет самое главное- Main Hall, старое очень красивое здание Рыбного рынка, где играет живая музыка! Там можно подняться на второй этаж и посидеть в ресторанчике, наблюдая за гуляющими сверху, а можно запросто усесться за общий длинный деревянный стол (причем неважно с чем- кто-то пьет пиво, кто-то кофе, но счастливы и веселы абсолютно все!!!) и «вариться в общем котле» :))) ! А какую классную музыку там исполняют!!! Народ вовсю голосит в унисон с музыкантами на сцене, кто-то танцует , кто-то скромно переминается с ноги на ногу :) - в общем, все в ваших руках ! Говорить об этом можно долго и надрывно :))) , но чтобы прочувствовать всю эту феерию, надо там быть!!!

На выходе вас ждет причал с видом порта и просыпающегося города вдалеке : можно устроить замечательную утреннюю фотосессию! :)
Далее мы прогулялись вдоль Эльбы в направлении порта Гамбурга (там же находится и вход в туннель под Эльбой) и виднеющегося вдалеке музея-корабля Rickmer Rickmers, а оттуда поднялись наверх, обратно к отелю –нас ждал Бремен!


Следующее утро было посвящено обозрению исторического центра Гамбурга и Гамбурга с высоты птичьего полета (со смотровой башни Церкви Святого Михаила ) ,и прогулкам по одному из старейших и колоритных районов Гамбурга –Speicherstadt.

Давным-давно колокольня Церкви Святого Михаила служила маяком для моряков, помогая вести корабли в порт Гамбурга. У входа в Michaeliskirche вас встречает великолепнейшее произведение искусства : Святой Михаил, поражающий врага всего человечества. Причем , когда смотришь на эту композицию, то испытываешь ну просто самое настоящее блогоговение перед старинными мастерами , сумевшими сделать ТАКОЕ чудо в ТАКИЕ давние времена…Невероятное зрелище…Внутри церкви светло (тона стен : белое с золотом), торжественно (одни только 3 органа чего стоят!!! ) и очень тихо (неместный народ шепотом восторгается, а местные на них не обращают внимания, предаваясь утренней молитве)…Вход в церковь бесплатный, платный только вход на смотровую площадку (причем туда вас с комфортом доставит скоростной лифт!!!) и в крипту церкви. Сайт церкви : www.st-michaelis.de.
Вид со смотровой площадки просто обалденный!!! Но ветер там гуляет просто ураганный! Так что фотоаппарат держите крепко-крепко! :))) Если с вами пойдут дети, советую намотать на голову им платок, как следует закрывающий уши. Чем еще примечательна Michaeliskirche : башенные часы церкви - самые большие часы в Германии !
Также на территории церкви регулярно проходят концерты органной музыки- мы на него, к сожалению, не попали…:(

Насмотревшись на Speicherstadt и сверкающую золотом Эльбу сверху, ноги сами нас понесли в этот старейший уголок Гамбурга ! Амбарный город Speicherstadt – это самый большой складской комплекс в мире! Причем здания, украшенные всевозможной лепниной и башенками, используются под склады и по сей день . Когда бродишь по бесконечным мостикам между старинными зданиями этого района, испытываешь ощущение того, что оказался совершенно в другом времени…Несмотря на то, что каждый путеводитель по Гамбургу советует посетить это место, народу вокруг немного : плеск волн, тишина вокруг, нависающие над водой башенки из темно-красного кирпича…это просто завораживает!!! Особенно когда выходишь к зданиям из стекла и бетона, кажется совершенно невероятным такое соседство! Здесь же можно посетить знаменитый ресторан Zippelhaus (www.zippelhaus.com) , Hamburg Dungeon - исторический музей ужасов в Гамбурге, миниатюрную страну чудес Miniatur Wunderland (крупнейшим макет железной дороги в мире), а на другой стороне Эльбы находится Церковь Святой Екатерины (внутрь, к сожалению, мы не попали, т.к. как раз в это время там готовилась проходить траурная церемония…, но фасадом снаружи полюбоваться стоит непременно!) . Недалеко стоит еще одна церковь с обзорной площадкой – Церковь Святого Николая St.-Nikolai-Kirche, но туда мы уже не пошли, да и колокольня церкви была частично закрыта строительными лесами.
Следуя от Церкви Святой Екатерины в направлении железнодорожного вокзала, заприметили еще одну достопримечательность- Чилехауз . Планируя поездку, прочитала информацию, что данное здание - одно из самых впечатляющих в Гамбурге…Нет, меня оно не впечатлило…Да - интересное ,чрезвычайно вытянутое в длину здание, но ,на мой взгляд, есть гораздо интереснее …


Еще одно благословенное место Гамбурга : парк Planten un Blomen ! Настоящее королевство растений и благоухающих цветов прямо в центре огромного мегаполиса!!! Вход в парк-бесплатный. На территории парка есть Тропический павильон, розарий, Японский сад с чайным домиком, Аптекарский сад, живописный водопад со множеством «золотых» рыбок, дети могут порезвиться на игровых площадках и горках «Буллерберген» (чего там только нет : и веревочные лестницы для маленьких пиратов, и «пляж» :))) ,где можно поплескаться и побрызгаться в свое удовольствие! ) . Множество уток с удовольствием фланирует по зеркальной глади прудов парка, нисколько не боясь брать еду прямо с рук отдыхающих! Вечером на территории парка зажигаются разноцветные огни и «поют» фонтаны…
Утром по тенистым дорожкам парка бегают местные жители, а вы можете с комфортом расположиться со стаканчиком свежесваренного кофе на белоснежных стульчиках, заботливо расставленных по всей огромной территории парка и просто насладиться окружающей тишиной, красотой и пением птиц…Причем сразу на ум лезет последняя весть из родного города : и так нету у нас даже отдаленно похожих парков, так ведь и не в отдаленно похожем собираются вырубать половину деревьев (состарился парк, видите ли… Но вот вряд ли вырубленную территорию засадят новыми деревьями- наверняка опять кому-нибудь подряд на строительство очередного торгового комплекса достанется…:((( ).
Гоня неприятные мысли прочь, нехотя поднимаешься и идешь открывать для себя новые интересные уголки вольного ганзейского города…


Если мы шли через ратушную площадь Гамбурга, то шли всегда по набережной вдоль озера Бинненальстер (малый Альстер) .Рано утром всегда наблюдали такую картину : местные жители, не спеша, попивают утренний кофе на лавочках перед озером. Какое наслаждение : смотреть в бесконечное небо, отражающееся в зеркальной глади воды… Наверно после такого утреннего «предработного» релакса ты чувствуешь себя ТАК, что на работе просто горы сворачиваешь!!! :)))
А вечером народ также заполняет набережную перед озером, обсуждая подробности трудового дня и наслаждаясь видом уже вечернего города…


Ратуша Гамбурга : невероятной красоты здание в стиле ренессанс… Фигуры двадцати германских императоров и королей (от Карла Великого до Франца II) взирают на вас из ниш между окон. Но над властьдержащими размещены символы человеческого достоинства : мужество, мудрость, согласие и благочестие. И это расположение абсолютно не случайно : так еще раз подчеркивается ,что Гамбург- это вольный ганзейский город, независимый от короны и вольный в своих действиях и суждениях. Обязательно зайдите во внутренний дворик Ратуши- там находится великолепный фонтан . Внутрь Ратуши можно взять экскурсию.

От ратушной площади по направлению к центральному железнодорожному вокзалу ведет главная торговая улица города Mönckebergstraße, от которой «отпочковывается» :) такая же шопогольная улица Spitalerstraße, также выходящая прямо к ж/д вокзалу. Наивная - я думала, что Мюнхен- рай для шопоголиков… Гамбург –вот оазис шопинга!
На Mönckebergstraße находится огромный торговый комплекс Europa Passage – там в цокольном этаже расположен продуктовый гипермаркет, где можно купить наисвежайшие продукты, а также вкусные гамбургские сувениры : шоколадные камушки со дна Эльбы :) (уложены в красивущие бутылочки!!!), шоколадные и марципановые рыбки, да и просто наборы конфет , причем цена – в 3 раза ниже, чем в сувенирных лавках!


В предпоследний день нашего пребывания в Гамбурге мы прокатились по каналам Гамбурга : на улице Jungfernstieg перед озером Бинненальстер стоит киоск ,где вы можете приобрести разнообразные туры (и по каналам Гамбурга ,и по обоим озерам Бинненальстер и Ауссенальстер, и по Эльбе –в общем, выбирай что хочешь! ) Стоимость нашего тура : 15 евро с человека. Кораблики маленькие, одноэтажные, но с закрытыми окнами (делать фотографии не очень удобно- так что фотографам лучше приходить на причал заранее, чтобы занять места на открытой палубе в хвостовой части кораблика). Вот на этой экскурсии я пожалела,что не знаю немецкого языка…Капитан ведет экскурсию на немецком, причем постоянно сыпал шутками-прибаутками – народ смеялся без устали всю дорогу!!! Кораблик проходит через многочисленные шлюзы вдоль многочисленных каналов, а потом выплывает на просторы порта, где чувствуешь себя маленькой букашечкой ,видя как проплывают мимо тебя огромные краны и сухогрузы. Эльба на просторе превращается в довольно-таки суровую реку : качало там наш кораблик неслабо…:))) Непосредственно на кораблике можно купить и кофе, и пиво, и вино, и всякие пироженки. Резюмирую : чудесный вид из окна + расслабляющие напитки + чудесный солнечный вечер = отдых удался на славу!!!


Для впечатлившихся от Гамбурга :))) привожу ссылки полезной информации :

Сайт города : www.hamburg.de . Там можно почерпнуть много интересной и полезной информации, в том числе расписание концертов приезжающих в Гамбург звезд мировой эстрады :) (я ,как всегда, профукала очередную свою мечту : концерт группы Depeche Mode …:((( )

www.hvv.de – маршрутизатор по Гамбургу

www.airport.de – аэропорт Гамбурга

Сайт немецких железных дорог : www.bahn.de. На центральном железнодорожном вокзале Гамбурга стоит множество автоматов по продаже билетов по различным направлениям. Но : очень удобно в них также то, что всегда можно посмотреть РАСПИСАНИЕ поездов!!! (чего я ни в Голландии, ни в Бельгии впоследствии не нашла…)

Еще совет : если вы окажетесь на знаменитой улице Рипербан, то там можно сэкономить на сувенирах- идите вглубь улицы, до Casino Reeperbahn и на противоположной стороне дороги увидите магазинчики по продаже сувениров (среди них есть и магазин, посвященный футбольному клубу FC St. Pauli ) – цены там гораздо ниже!

И напоследок : если вы настолько были зачарованы Гамбургом, что забыли купить сувениры, не волнуйтесь- на Центральном ж/д вокзале есть огромный выбор всяких-разных магазинчиков .

Но : в воскресенье магазины в Гамбурге не работают!!!