Были в Кейптауне в ноябре 2008. Отель Портсвуд позиционируется как пятерка, я бы поставила 4+. Все отлично,красиво,чисто и буржуазно, но нет роскоши. Богато украшенный холл, просторные удобные номера с ванной. Про кондиционер не помню, в любом случае он там не нужен. Завтраки замечательные, коктейли вкусные. Балконов в номерах нет, разве что, может быть, в люксах. Турфирмы указывают, что он расположен прямо посередине Ватерфронта (набережной). В принципе, так и есть, но чтобы попасть на набережную, надо пересечь приличную территорию, на которой расположены несколько небольших отелей, своеобразный городок, потом спуститься в подземный переход, потом перейти улицу. Вот теперь вы действительно на Ватерфронте, можно гулять. А если, выйдя из отеля, вы пойдете в другую сторону, то уже за углом будет улица Кейптауна, не относящаяся к Ватерфронту, впрочем, там тоже отели и безопасно. Из удачно расположенного окна можно увидеть океан, но он будет далеко, если хотите, чтобы волны плескались под окном, выбирайте, например, отель Амбассадор. Вообще, на Ватерфронте огромнейшее количество отелей и апартаментов, в том числе, недорогих, но вполне приличных. Не зная названий, в Интернете их найти сложно, а турфирмы предлагают только пятерки, утверждая, что на Ватерфронте других нет. Будете искать Океанариум, который непременно следует посетить, спрашивайте "Аквариум", вас поймут. От Портсвуда минут 10 ходьбы, ехать не нужно. На Столовую гору экскурсии не заказывайте, просто возьмите в отеле такси до Тэйбл Маунтин, и обязательно в хорошую погоду,в туман фуникулер не работает, да и делать там в туман нечего. Котиков обязательно увидите возле Океанариума, если обойдете его и выйдете к океану, к яхтенным пирсам. Удачной поездки!